SEO técnico
Rastreo, arquitectura, schema y estructura on-page que posiciona en Google y Bing. Investigación nativa en español y en inglés, medida contra tráfico y leads.
Casi todo problema de SEO es estructural
Los sitios rara vez rinden poco por haber publicado poco. Rinden poco porque la estructura de abajo no aguanta lo que se publicó — páginas que renderizan del lado del cliente y nunca se indexan, cuatro URLs sirviendo el mismo contenido, hreflang que apunta la página en español a sí misma, una cadena de tres redirecciones entre el anuncio y la landing.
Publicar más contenido ahí adentro no sirve de nada. Un rastreador de posiciones tampoco. Este servicio arregla primero la estructura, en español y en inglés, y luego hace que las páginas respondan lo que la gente de verdad busca.
Que te citen dentro de las respuestas de IA es un trabajo relacionado pero distinto — ese es nuestro servicio de GEO, y el trabajo técnico de aquí son los cimientos sobre los que se construye.
Qué hacemos
Auditoría técnica
Rastreo y cobertura de indexación, renderizado (la falla más común en sitios modernos con JavaScript), Core Web Vitals, enlazado interno, páginas duplicadas y delgadas, lógica de canonicals, cadenas de redirecciones, higiene de robots y sitemap, y hreflang entre tus pares de idioma. Recibes hallazgos ordenados por impacto y esfuerzo — no un export crudo de 200 páginas.
Investigación bilingüe de keywords y entidades
Hecha nativamente en cada idioma. Alguien buscando en Monterrey no formula las cosas como lo haría la traducción de una keyword en inglés, y la búsqueda del mercado hispano de EE.UU. se parte otra vez entre intención en español y en inglés para el mismo comprador. Mapeamos qué escribe la gente, qué compara antes de comprar y con qué entidades necesitas quedar asociado sin ambigüedad. El entregable es un mapa de páginas: qué existe, qué arreglar, qué construir.
Arquitectura del sitio y on-page
Clusters temáticos con enlaces internos que de verdad conectan, títulos y encabezados escritos como las preguntas que hacen tus compradores, la respuesta puesta justo debajo de la pregunta y no seis párrafos abajo, y bloques de FAQ marcados. Estructura que se lee bien para una persona y se interpreta limpia para un rastreador.
Schema y legibilidad para máquinas
Marcado de Organization, Service, Article, FAQPage y Breadcrumb aplicado de forma consistente en las plantillas para que resuelvas como una sola entidad, más metadatos limpios y sin duplicar en todo el sitio. La consistencia de entidad es lo que evita que un buscador te trate como tres empresas distintas.
Medición
Search Console y GA4 leídos juntos contra las páginas que tocamos. Implementamos la medición como parte de nuestro servicio de analítica cuando todavía no es confiable, porque SEO reportado contra una propiedad de GA4 rota es puro cuento.
Para quién es
- Sitios cuyo tráfico se aplanó o cayó sin una explicación técnica clara
- Negocios que venden a México y al mercado hispano de EE.UU. y necesitan los dos idiomas bien hechos
- Equipos que llevan un año publicando contenido dentro de un sitio que nunca se arregló estructuralmente
- Quien tiene tráfico orgánico y tráfico pagado cayendo sobre los mismos cimientos rotos
Qué no hacemos
No vendemos paquetes de link building, PBNs ni capturas de rastreadores de posiciones como entregable. No prometemos posiciones. Si un sitio necesita reconstruirse en lugar de auditarse, te lo decimos antes de que pagues la auditoría.
Cómo cobramos
Depende del alcance y del tamaño del sitio. Auditoría más un sprint de correcciones suele ser proyecto único; el trabajo continuo de estructura y contenido corre como retainer mensual. Mes a mes, sin amarres.
Siguiente paso
Llena el diagnóstico. Cuéntanos tu sitio y tus dos mercados, y te regresamos alcance y costo en 48 horas hábiles — sin llamada.
Solicita tu diagnóstico gratis →
Preguntas frecuentes
¿El SEO está muerto ahora que la gente le pregunta a ChatGPT? No. Google sigue mandando la mayoría del tráfico que medimos en las cuentas de clientes. Lo que cambió es que la búsqueda dejó de ser el único canal que vale la pena financiar.
¿Necesito esto o GEO? Son resultados distintos. Esto hace que te encuentren y te den clic en Google y Bing. GEO hace que te citen dentro de una respuesta de IA donde puede que no haya clic. Comparten cimientos técnicos, así que hacer los dos cuesta menos que dos proyectos separados — pero se venden y se miden por separado, y no tienes que comprar ambos.
¿Trabajan en español y en inglés? En los dos, de forma nativa y como pares ligados — investigación y páginas propias con hreflang correcto, no una lista de keywords traducida.
¿Ustedes arreglan lo técnico o necesitamos desarrolladores? Cualquiera de las dos. Implementamos directo en Next.js, WordPress, Webflow y Shopify, o le damos a tu equipo una lista de tickets priorizada y verificamos cada corrección después del deploy.
¿En cuánto tiempo se ven resultados? Las correcciones técnicas pueden aparecer en Search Console en semanas; el trabajo estructural es de escala trimestral. Júzgalo a los 90 días contra tráfico y leads.
¿Cuánto cuesta? Depende del alcance. Llena el diagnóstico y te mandamos alcance y costo en 48 horas hábiles.
¿Por qué HopperCat?
Arreglar el sitio, no el rastreador de posiciones
El renderizado, el presupuesto de rastreo, los títulos duplicados, las cadenas de redirecciones y el hreflang roto son la razón por la que la mayoría de los sitios rinde poco. Atacamos las causas en lugar de publicar más contenido dentro de una estructura que no lo aguanta.
SEO en español que no es inglés traducido
Investigación de keywords hecha nativamente en español, porque cómo busca alguien en Guadalajara no es la traducción de cómo busca alguien en Houston. Cada mercado recibe su propia investigación, sus propias páginas y su propio hreflang.
Primero lo técnico, luego el contenido
No tiene caso publicar dentro de un sitio que renderiza del lado del cliente, repite títulos y se bloquea su propio presupuesto de rastreo. Arreglamos los cimientos antes de que alguien escriba una palabra.
Schema como infraestructura, no como adorno
Marcado de Organization, Service, Article, FAQPage y Breadcrumb conectado de forma consistente en todas las plantillas, para que los buscadores te resuelvan como la misma entidad en cada página y no como tres empresas distintas.
Medido contra tráfico, no contra posiciones
Los rastreadores de posiciones hacen ver bien a las agencias. Nosotros reportamos sesiones orgánicas y leads calificados, amarrados a la implementación de GA4 que hacemos en paralelo, porque SEO reportado sobre una propiedad rota es puro cuento.
Proceso
1. Auditoría técnica (Semana 1)
Rastreo, cobertura de indexación, renderizado, Core Web Vitals, enlazado interno, páginas duplicadas y delgadas, hreflang, higiene de robots y sitemap. Recibes un documento de hallazgos ordenado por impacto, no un export de 200 páginas.
2. Investigación de keywords y entidades (Semana 1-2)
Investigación nativa en los dos idiomas: qué escriben tus compradores, qué comparan y qué entidades necesitas poseer. El entregable es un mapa de páginas, no un spreadsheet que nadie abre.
3. Correcciones técnicas (Semana 2-3)
Implementamos las correcciones nosotros cuando tenemos acceso, o le entregamos a tus desarrolladores una lista de tickets específica y priorizada. Títulos, encabezados, canonicals, redirecciones, estructura, velocidad, schema.
4. Estructura de páginas y on-page (Semana 3-4)
Reestructuramos las páginas existentes para que respondan búsquedas reales: encabezados en formato de pregunta, respuestas directas arriba, enlaces internos que conectan el cluster temático, bloques de FAQ marcados.
5. Medir e iterar (continuo)
Lectura mensual de Search Console y GA4 contra las páginas que tocamos: impresiones, clics, sesiones orgánicas y leads, página por página, para que veas qué movió el trabajo.
Preguntas frecuentes
¿El SEO está muerto ahora que la gente le pregunta a ChatGPT?
No. Google sigue mandando la mayoría del tráfico que medimos en las cuentas de clientes, y eso no ha cambiado conforme creció la búsqueda con IA. Lo que cambió es que la búsqueda dejó de ser el único canal que vale la pena financiar. Este servicio se encarga de la búsqueda; que te citen dentro de las respuestas de IA es otro trabajo, y ese lo hace nuestro servicio de GEO.
¿Necesito esto o GEO?
Son resultados distintos. El SEO técnico es cómo te encuentran y te dan clic en los resultados de Google y Bing. El GEO es cómo te citan dentro de una respuesta de ChatGPT o Perplexity, donde puede que no haya clic. Si tus compradores todavía buscan, empieza aquí. Si ya se movieron a preguntarle a motores de IA, empieza con GEO. Comparten cimientos técnicos, así que hacer los dos cuesta menos que dos proyectos separados — pero se venden y se miden por separado, y no tienes que comprar ambos.
¿Trabajan en español y en inglés?
En los dos, de forma nativa y como pares ligados. No traducimos una lista de keywords en inglés al español y le llamamos investigación. El español de México y el de EE.UU. buscan distinto, y los dos difieren del inglés, así que cada uno recibe su propia investigación y sus propias páginas con hreflang correcto.
¿Ustedes arreglan lo técnico o necesitamos desarrolladores?
Puede ser de las dos formas. En Next.js, WordPress, Webflow y Shopify normalmente implementamos directo. En stacks a la medida le entregamos a tu equipo una lista de tickets priorizada con los cambios exactos, y verificamos cada uno después del deploy.
¿En cuánto tiempo se ven resultados?
Las correcciones técnicas pueden aparecer en Search Console en semanas. El trabajo estructural y de contenido es de escala trimestral. Quien te prometa posiciones en 30 días te está vendiendo otra cosa. Recomendamos juzgar el trabajo a los 90 días contra tráfico y leads, no contra posiciones.
¿Cuánto cuesta?
Depende del alcance y del tamaño del sitio. Auditoría más un sprint de correcciones suele ser proyecto único; el trabajo continuo de estructura y contenido corre como retainer mensual. Llena el diagnóstico y te mandamos alcance y costo en 48 horas hábiles, sin llamada.
¿Empezamos con un diagnóstico?
Cuéntanos qué necesitas en dos minutos. Revisamos tu sitio y tu situación, y te mandamos un diagnóstico con alcance y costo en 48 horas hábiles. Sin llamada de por medio.